美国结婚证，美国出生证
适用情况：
在美国结婚或出生，需要回中国登记婚姻状况或在中国购买房产或迁移户口；小孩回中国上学或上户口或证明子女与父母的亲属关系。
美国结婚证，美国出生证海牙认证 材料清单：
全部表格必须电脑打字填写，所有签名必须手写签名，不能用电子签名。
(1). 结婚证上男女双方的有效护照复印件（照片页、签名页）；出生证上父母其中一方的护照复印件，注意：过期的护照不能用，护照失效日期离现在至少要有三个月。
(2). 填一份声明书，本页下方可下载。
(3). 美国结婚证或美国出生证的复印件或原件。
(4). 结婚证或出生证的中文翻译件，可以使用谷歌的网上翻译功能把证件以JPEG格式上传后做中文翻译。
谷歌网上翻译功能链接：translate.google.com/?sl=en&tl=zh-CN&op=images
办理时间：三个工作天
(1). 结婚证上男女双方的有效护照复印件（照片页、签名页）；出生证上父母其中一方的护照复印件，注意：过期的护照不能用，护照失效日期离现在至少要有三个月。
(2). 填一份声明书，本页下方可下载。
(3). 美国结婚证或美国出生证的复印件或原件。
(4). 结婚证或出生证的中文翻译件，可以使用谷歌的网上翻译功能把证件以JPEG格式上传后做中文翻译。
谷歌网上翻译功能链接：translate.google.com/?sl=en&tl=zh-CN&op=images
办理时间：三个工作天
